译文
暮春三月,在江南草木已(yi)生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上(shang)城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回(hui)忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(you)(这种)感情吗?切(qie)望您能早定良策,自己弃暗投明。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
像冬眠的动物争相在上面安家。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
②莼:指莼菜羹。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。