译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
告别(bie)诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
羡慕隐士已有所托,
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀(huai)疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
小小少年,小小和尚,名号怀素(su)。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我驾御车你步行,我身在师你在旅(lv)。出行任务已完成,何不今日回家去。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
其一
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
[2]篁竹:竹林。
⑻寄:寄送,寄达。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
疑:怀疑。