译文
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
传说在北国寒门(men)这个地方,住着一条(tiao)烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
想(xiang)诉说我的相思提笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
切峻:急切而严厉
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
12.潺潺:流水声。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。