译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令(ling)我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“魂啊回来吧!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。