译文
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
“魂啊回来吧!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
固:本来
⑿景:同“影”。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
33、疾:快,急速。
逮:及,到
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。