译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
虽然你诗才一流堪称(cheng)国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
千磨万击(ji)身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
魂魄归来吧!
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
竭:竭尽。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
7、时:时机,机会。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。