译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
入夜后小巷里一片岑寂,人(ren)们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘(hui)饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
禾苗越长越茂盛,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和(he)月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑨闻风:闻到芳香。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。