译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
微风轻拂(fu)笛声(sheng)幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
哪里知道远在千里之外,
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江山沐浴着春(chun)光,多(duo)么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
以……为:把……当做。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
隈:山的曲处。
⑸犹:仍然。
天教:天赐