译文
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘(qiu)蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上(shang)地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐(tang)尧、虞舜在世也办不到了。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻(xun)。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点(dian)芳草斜阳？
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
注释
7. 即位：指帝王登位。
（54）二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
3.寒山：深秋季节的山。
（9）思：语助词。媚：美。
记识：记得，记住。禄秩：俸禄。蒙禄秩：指召补京兆功曹，不赴。
(42)扪(mén)：摸。匏(páo)瓜：星名。两句意为：抚摸天体想摘下匏瓜星，面对似有似无的幻境忘记了归去。
伊、傅、周、召：伊尹、傅说、周公、召公。