译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
有酒不饮怎对得天上明(ming)月?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
5、予:唐太宗自称。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
36.庭:同“廷”,朝堂。