译文
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
酿造清酒与(yu)甜酒,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
其一
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(1)嫩黄:指柳色。
(12)亢:抗。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。