译文
载(zai)着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
子卿足下:
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
(1)客心:客居者之心。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
60.已:已经。
(29)出入:大抵,不外乎。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。