译文
海棠枝间(jian)新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希(xi)望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
君不见古时燕昭王重用郭隗(wei),拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
崇崇:高峻的样子。
试花:形容刚开花。