译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
大水淹没了所有大路,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城(cheng)外那柏树茂密的地方。
往事都已成空。屈原忧(you)国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血(xue)泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆(zhuang),钗环插满在发丝丛中。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(8)瞿然:惊叹的样子。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
东园:泛指园圃。径:小路。
9、水苹:水上浮苹。