译文
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石(shi)梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带(dai)回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
①马上——指在征途或在军队里。
175. 欲:将要。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。