译文
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦(meng)中的万里江山。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松(song)树,夏季的树荫凉爽。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
21. 争:争先恐后。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
第三段
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。