译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨(kai),难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
魏国(guo)太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(28)厌:通“餍”,满足。
11. 养:供养。
(174)上纳——出钱买官。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
12 实:指居上位所应该具备的素质。