译文
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
吃饭常没劲,零食长精神。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(44)元平元年:前74年。
(48)班:铺设。
氓(méng):古代指百姓。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。