译文
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧(you)。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上(shang)商、於之间的(de)六百(bai)里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开(kai)秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水(shui)和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二(er)年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追(zhui)张仪,已经来不及了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
[20]柔:怀柔。
⑵吠:狗叫。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(20)淹:滞留。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。