译文
我手持一枝菊花,和(he)二千石的太守调笑。
眼观敌我形势,战术(shu)方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人(ren)喧哗。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
博取功名全靠着好箭法。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦(xian)再把梓瑟弹奏起。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。