译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
从孤山(shan)寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平(ping),白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承(cheng)受不住,只好飞回北方。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。