译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思(si)。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城(cheng),元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
(47)摩:靠近。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”