译文
愿赏还没用的(de)(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
哑哑争飞,占枝朝阳。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
61.齐光:色彩辉映。
[1]选自《小仓山房文集》。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。