译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
“魂啊归来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟(jing)会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
他日:另一天。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。