译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月光能长久地照在金杯里。
孔子路过泰山边,有个妇(fu)人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说(shuo):“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
欲:想要.
亲:父母。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
铗(jiá夹),剑。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”