译文
我用拘挛的(de)手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦(la),只为了还未筑好的家。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你的进退(tui)升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北(bei)风吹来正凉。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
只能站立片刻,交待你重要的话。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑷凭阑:靠着栏杆。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。