译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽(sui)然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
①阅:经历。
⑤ 情知:深知,明知。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
106. 故:故意。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
2.丝:喻雨。