译文
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服(fu),穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢(ne)?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
羡慕隐士已有所托,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
到如今年纪老没了筋力,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
16、任:责任,担子。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。