译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩(cai)波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华(hua)丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(60)见:被。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
④邸:官办的旅馆。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。