译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭(bi)目就是黑夜。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
南方直抵交趾之境。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
归休:辞官退休;归隐。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。