译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚(wan)也!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
均:公平,平均。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(9)率:大都。
洋洋:广大。