译文
小舟朝广陵驶去,明月(yue)照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
在温馨幽密的银屏深处,有(you)过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什(shi)么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
故——所以
41.㘎(hǎn):吼叫。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。