译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华(hua),喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你今天就要上战场(chang),我只得把痛苦埋藏在心间;
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
[42]稜稜:严寒的样子。
(66)昵就:亲近。
⑵清和:天气清明而和暖。
罍,端着酒杯。
谓……曰:对……说
①穿市:在街道上穿行。
3.虚氏村:地名。