译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里(li)?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以(yi)这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
足:一作“漏”,一作“是”。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。