译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长(chang)空雁影稀疏,月亮落了(liao)远(yuan)山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天(tian)地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗(dou)秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升(sheng)平了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
⑸别却:告别,离去。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
县丞︰县令之佐,属吏之长。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
②金盏:酒杯的美称。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。