首页 古诗词 如意娘

如意娘

先秦 / 朱珙

"一囊书重百馀斤,邮吏宁知去计贫。
"传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。
只自倾心惭煦濡,何曾将口恨蹉跎。 ——陆羽
"德星摇此夜,珥耳满重城。杳霭烟氛色,飘飖砧杵声。
"四邻侵我我从伊,毕竟须思未有时。
若无子敬心相似,争得乌林破魏师。"
二十七人同举义,几人全得旧功名。"
芳草人稀地,残阳雁过天。静思吟友外,此意复谁怜。"
"君子常闻不迫危,城崩何用急重围。
"一家区宇忽三分,龌龊车书曷足论。
晚风吹梧桐,树头鸣嚗嚗。峨峨江令石,青苔何淡薄。
"蹉跎春又晚,天末信来迟。长忆分携日,正当摇落时。
"秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,
虽知殊款段,莫敢比骅骝。若遇追风便,当轩一举头。"


如意娘拼音解释:

.yi nang shu zhong bai yu jin .you li ning zhi qu ji pin .
.chuan wen zhu xia diao hong fen .ming jing tai qian bie zuo chun .
zhi zi qing xin can xu ru .he zeng jiang kou hen cuo tuo . ..lu yu
.de xing yao ci ye .er er man zhong cheng .yao ai yan fen se .piao yao zhen chu sheng .
.si lin qin wo wo cong yi .bi jing xu si wei you shi .
ruo wu zi jing xin xiang si .zheng de wu lin po wei shi ..
er shi qi ren tong ju yi .ji ren quan de jiu gong ming ..
fang cao ren xi di .can yang yan guo tian .jing si yin you wai .ci yi fu shui lian ..
.jun zi chang wen bu po wei .cheng beng he yong ji zhong wei .
.yi jia qu yu hu san fen .wo chuo che shu he zu lun .
wan feng chui wu tong .shu tou ming bo bo .e e jiang ling shi .qing tai he dan bao .
.cuo tuo chun you wan .tian mo xin lai chi .chang yi fen xie ri .zheng dang yao luo shi .
.qiu feng hai shang jiu li ju .zeng de liu gong yi zhi shu .dan shui xin qing chang ruo ci .
sui zhi shu kuan duan .mo gan bi hua liu .ruo yu zhui feng bian .dang xuan yi ju tou ..

译文及注释

译文
  郭橐驼,不知道他起初叫什么名(ming)字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以(yi)乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是(shi)他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。  他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。  有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法,它的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?”  问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”  问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
  恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
人们不知寒梅靠近(jin)溪(xi)水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
  我听说,礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。

注释
长门:指宋帝宫阙。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
顾:看到。
不至:没有达到要求。.至,达到。
澹澹:波浪起伏的样子。
绝:停止,罢了,稀少。

赏析

  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的(men de)鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。
  文章的结构呈放射状。作者从为学者与自我、现实的学友、书本(实际上仍是人——古代作者或书中古人)、历史的“学友”(文中提到了孔子,实际上是指对提升学者的学养有帮助的一切古人)的关系切入,精到地阐述了这四组关系中的心灵互动的重要性。他要求为学者做到博学审问(广泛涉猎,详细考究)、稽(与别人心灵契合)、求其是非之所在(实际上指学会辨析,学会批判),使别人的东西化为自己的东西,从而拓展自己的知识疆域。作者强调为学不是始于学习,终于学习,而应该联系实际,学有所用,即“有济于天下”。为学应该贯穿人生的始终,不进则退。这是为学者必须谨记的一条法则,圣人也不例外。
  《《灵隐寺》宋之问 古诗》是一首优秀的山水游记诗。袁宏道在他的《灵隐》游记中曾这样说:“余始入灵隐,疑宋之问诗不似,意古人取景,或亦如近代词客,捃拾帮凑。及登韬光,始知沧海、浙江、扪萝、刳木数语,字字入画。古人真不可及矣!”这段话说尽了《《灵隐寺》宋之问 古诗》诗的妙处“字字入画”。
  诗人笔下的《蝉》虞世南 古诗是人格化了的《蝉》虞世南 古诗。三、四句借《蝉》虞世南 古诗抒情:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播。
  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。
  诗的开头两句说山中带出信来,告诉诗人眼下已是耕种时节。“昨日”,不一定是确指,也可能是前些日子。不说故友捎信而说“山有信”,是一种委婉的说法,同时引出下文“还山”。隐居山中,时而读书,时而就种,魏晋以来一些隐居以求其志的士人们常常以这种方式生活,故信中以“耕种时”相告,催还之意自在其中。次两句紧承前两句,直接点出催还之意。“怪我还山迟”,乃是山中故友即“杜陵叟”“遥传”来的意思,用“遥传”,用“怪”,可见山中故友盼归之切,也看出诗人与他的情谊,故而不可不还。以上四句叙述,说自己当从速还山。
  诗人似乎要对息夫人一掬同情之泪了。及至第三句突然转折,由脉脉含情的描述转为冷冷一问时,读者才知道那不过是欲抑先扬罢了。“至竟(到底)息亡缘底事?”这一问是对息夫人内心创伤的深刻揭示,这一点在息夫人对楚王问中原有所表现,却一向未被人注意。
  再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。
  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。
  在晋惠公背信弃义、和被伤害的秦国交锋又丧师辱国被俘后,阴饴甥作为战败国的代表,面对仁厚的秦穆公,理屈不容置疑,但是他并未词穷。他利用回答问题的机会,巧妙地表述了晋国国内的舆论倾向,向秦穆公施加压力;引用君子和小人的不同认识,喻请秦穆公权衡利弊,以博大的胸怀宽恕罪人。能在这样的条件下,不卑不亢并使得晋惠公脸面尚存,阴饴甥的外交辞令可谓典范。
  “阆中胜事可肠断”,杜甫用“可肠断”的悲情,来叙说他在了解阆中古老“胜事”之后的感受;说明杜甫所得知阆中胜事的心绪、与回忆遭遇“安史之乱”的状况相似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来解释杜甫此时此刻的心情,说明了杜甫此时很可能心绪悲怆。结句“阆州城南天下稀”:《杜诗镜铨》结合“阆州城南天下稀”所作的解释,举出了“阆之为郡,有五城十二楼之胜概”的例子。这说明在清代,已有文人(包括在此之前而可能前延于唐代或更早的文化背景)识阆中古地,就是昆仑阆苑、就是阆苑仙境——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自成仙,其山势、其风水、其神话“三位一体”,成为了杜甫所赞的“天下稀”。最后两句诗,是抒情兼叙事的诗句——这样的表现手法,就更能够易于将现实主义与浪漫主义结合在诗句之中。
  “望门投止思张俭止”这一句,是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危,借典述怀。私心祈告:他们大概也会像张俭一样,得到拥护变法的人们的接纳和保护。
  接着写诗人对友人的思念,诗人眼下所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间隔着重重的城池,路途迢迢,诗人的思念之情宛如随风飘荡的游丝,悠悠然飘向友人所在的长安。诗人因境界的清幽而倍感孤寂,因无好友共赏幽胜而微感惆怅。
  诗分前后两部分。前部(qian bu)分四句,描写司马相如被汉武帝遗弃后与爱妻卓文君在茂陵家居时的恩爱闲逸的生活。碧绿的蔓草挂满了井边的石栏,环境是那么优美宁静。相如白天无事,不免又对着知音文君弹起琴来,那曲曲幽韵传达出多少难言的心事。和煦的春风吹乱了文君美丽的鬓影。这里表面上写得悠闲自得,充满了一片天伦之乐,实际却吐露出一种怀才不遇的深深寂寞和感慨,正如鲍照在《拟行路难》其六中所写:“弃置罢官去,还家自休息。……弄儿床前戏,看妇机中织。”同样充塞着一种痛苦到接近麻木的情绪。
  诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天山脚下,北风夹着严寒,犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨,风之劲急,天气之严寒,把“风似刀”和“九月”联系起来,形成反差,这样,将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说,正是秋高气爽,边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句,写很能耐寒的猎马,在寒风中冻得缩缩瑟瑟,进一步将寒风凛冽的气氛,从效应上作了生动的渲染。
  从“转轴拨弦三两声”到“唯见江心秋月白”共二十二句为第二段,写琵琶女的高超演技。其中“转轴拨弦三两声”,是写正式演奏前的调弦试音;而后“弦弦掩抑”,写到曲调的悲伧;“低眉信手续续弹”,写到舒缓的行板。拢、捻、抹、挑,都是弹奏琵琶的手法。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐朝宫廷中制作的一个舞曲名。六幺:当时流行的一个舞曲名。从“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一声如裂帛”共十四句,描写琵琶乐曲的音乐形象,写它由快速到缓慢、到细弱、到无声,到突然而起的疾风暴雨,再到最后一划,戛然而止,诗人在这里用了一系列的生动比喻,使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象。这里有落玉盘的大珠小珠,有流啭花间的间关莺语,有水流冰下的丝丝细细,有细到没有了的“此时无声胜有声”,有突(you tu)然而起的银瓶乍裂、铁骑金戈,它使听者时而悲凄、时而舒缓、时而心旷神怡、时而又惊魂动魄。“东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。”这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了,演奏已经结束,而听者尚沉浸在音乐的境界里,周围鸦雀无声,只有水中倒映着一轮明月。

创作背景

  唐代宗大历元年(766)春未夏初,杜甫从云安迁居夔州,开始了寄寓夔州的一段生活,也进入了一个诗歌创作的高峰期。白帝城在夔州东面,坐落于山头上,面临长江,杜甫初到夔州,登楼眺望,感慨无限,作《白帝城最楼》。

  

朱珙( 先秦 )

收录诗词 (9182)
简 介

朱珙 朱谷,生平不详。与张景脩(敏叔)交往,当亦为英、神、哲三朝时人。

潇湘夜雨·灯词 / 夫治臻

"蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。宫阙一城荒作草,
"元年寒食日,上巳暮春天。鸡黍三家会,莺花二节连。 ——白居易
山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。珊瑚鞭折声交戛,
溪冻声全减,灯寒焰不高。他人莫相笑,未易会吾曹。"
"百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。
"为待防风饼,须添薏苡杯。 ——张贲
觜钝鱼难啄,心空火自燃。御炉如有阙,须进圣君前。"
出应干坤静帝阍。计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。


桑茶坑道中 / 东方金

檐泻碎江喧,街流浅溪迈。 ——孟郊
蹙鬐怒dE鬤.跃犬疾翥鸟, ——韩愈
醉乡路与干坤隔,岂信人间有利名。"
隔纸烘茶蕊,移铛剥芋衣。知君在霄汉,此兴得还稀。
"一雨一番晴,山林冷落青。莫侵残日噪,正在异乡听。
只合封题寄列侯。学卷晓冰长怕绽,解铺寒水不教流。
王言简静官司闲,朋好殷勤多往还。新亭风景如东洛,
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。"


海人谣 / 夏侯鹏

事比红尘日日生。六国英雄徒反覆,九原松柏甚分明。
猎猎谷底兰,摇摇波上鸥。中途丧资斧,两地生繁忧。
昨夜前溪有龙斗,石桥风雨少人过。"
答云皆冢卿。败壁剥寒月, ——韩愈
今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。"
梦秦书印斗,思越画渔船。掷笏南归去,波涛路几千。"
"御沟临岸行,远岫见云生。松下度三伏,磬中销五更。
惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华。"


天香·咏龙涎香 / 骑辛亥

门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。"
"浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。
何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。"
"位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
"圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。宝藏发来天地秀,
抛掷广陵都不藉。刘伯伦,虚生浪死过青春。
闲中好,幽磬度声迟。卷上论题肇,画中僧姓支。 ——张希复"
"孤拙竟何营,徒希折桂名。始终谁肯荐,得失自难明。


客中除夕 / 拜春芹

把酒问春因底意,为谁来后为谁归。"
人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在长安。"
"贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
谁人筑损珊瑚架,子细看时认沥苏。
升朝高辔逸,振物群听悚。徒言濯幽泌,谁与薙荒茸。 ——张籍
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。"
关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。"
风送飞珂响,尘蒙翠辇光。熙熙晴煦远,徒欲奉尧觞。"


忆梅 / 汗痴梅

"日月无情也有情,朝升夕没照均平。虽催前代英雄死,
恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。
石黛曾留殿,朱光适在宫。应祥知道泰,监物觉神通。
酒浓沈远虑,花好失前机。见此尤宜戒,正当家国肥。"
莫是自长嫌胜己,蔽贤犹执匹夫才。"
"古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神。
褕袂将离座,斜柯欲近人。 ——段成式
招招俾作主,泛泛实司命。风乌愧斟酌,画鹢空辉映。


采桑子·重阳 / 那拉振营

"常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下,
不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。
"罩罩嘉鱼忆此方,送君前浦恨难量。火山远照苍梧郡,
越王宫里如花人,越水谿头采白苹.白苹未尽人先尽,谁见江南春复春。
"岸春芳草合,几处思缠绵。向暮江蓠雨,初晴杜若烟。
露白钟寻定,萤多户未关。嵩阳大石室,何日译经还。"
"贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。云暗半空藏万仞,
"城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。


王维吴道子画 / 次辛卯

"嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。郡印已分炎瘴地,
日夕鲲鱼梦南国,苕阳水高迷渡头。
谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。
嵇康唯要乐琴尊。春风满院空欹枕,芳草侵阶独闭门。
洞中尝入静,河上旧谈玄。 ——陈元初
"白日人稀到,帘垂道院深。雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
阎阿德川,大士先天。众象参罗,福源田田。 ——郑符
"扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。月真初年十四五,


蝶恋花·侬是江南游冶子 / 纳喇宏春

"乌兔日夜行,与人运枯荣。为善不常缺,为恶不常盈。
餐和裨日用,味道懿天明。绿野冷风浃,紫微佳气晶。
当歌谁擐袖,应节渐轻躯。恰与真相似,毡裘满颔须。"
洞三榜,裴贽第二榜。策夜,帘前献诗云云。寻卒蜀中。
云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。"
审梦西山下,焚香北阙前。道光尊圣日,福应集灵年。
"树色连云万叶开,王孙不厌满庭栽。凌霜尽节无人见,
妾怕愁中画,君偷薄里还。初谓来心平若案,


武昌酌菩萨泉送王子立 / 卫博超

张生得渊源,寒色拔山冢。坚如撞群金,眇若抽独蛹。 ——韩愈
"秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,
"不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。
春光怀玉阙,万里起初程。(《送人》)
归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。"
火井不暖温泉微。"
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。"
有心为报怀权略,可在于期与地图。"