译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就(jiu)解(jie)开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
更(gēng):改变。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(4)颦(pín):皱眉。
(9)化去:指仙去。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。