译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的(de)山丘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹(ying)迷人。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松(song),不为别的什么。只为新到的书信,又平添了(liao)许多憔悴。
其一
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消(xiao)愁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
笔墨收起了,很久不动用。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑾鹏翼:大鹏之翅。
驯谨:顺从而谨慎。
(25)谊:通“义”。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。