译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年纪轻轻就离别了家乡,到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
小船还得依靠着短篙撑开。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
像浮(fu)云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑨济,成功,实现
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
104、赍(jī):赠送。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
罗襦:丝绸短袄。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。