译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯(hou)召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我好比知时应节的鸣虫,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜(qian)入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南(nan)碧草如茵,绵延万里。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
163.湛湛:水深的样子。
⑤亘(gèn):绵延。