译文
三山云雾中隐现(xian)如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河流。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
寒水缓缓消退,岸(an)边留(liu)下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风(feng)暗暗使(shi)你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景(jing),浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸(suan)甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
(22)责之曰:责怪。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
诸:“之乎”的合音。
⑨不仕:不出来做官。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。