译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
定(ding)要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能(neng)乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
52.陋者:浅陋的人。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
或:不长藤蔓,不生枝节,
110. 而:但,却,连词。