译文
雨过天晴山腰间大(da)象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉(chen)江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜(chu)酒?为屈原而击节歌唱吧!
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(2)忽恍:即恍忽。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑺重:一作“群”。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。