译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
梦觉:梦醒。
15.熟:仔细。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
可:只能。
⑦信口:随口。
359、翼:古代一种旗帜。