译文
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
尾声:
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
怀乡(xiang)之梦入夜屡惊。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”