译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
请问春天从这去,何时才进长安门。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法(fa)屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅(fu)。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
82. 并:一同,副词。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑶风:一作“春”。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。