译文
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵(gui),只希望醉生梦死而不愿清醒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。