译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
秋色连天,平原万里。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑶行人:指捎信的人;
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。