译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
旅:旅店
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(15)悟:恍然大悟
⑨不仕:不出来做官。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。