译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
雄鹰不与那些燕雀同群,原(yuan)本自古以来就是这般。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
13、遂:立刻
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(21)休牛: 放牛使休息。